Директива (ЕС) 2019/475 на Съвета за Изменение на Директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по Отношение на Включването на Община Кампионе д'Италия и на Италианските Води на Езерото Лугано в Митническата Територия на Съюза и в Териториалния Обхват на Директива 2008/118/ЕО
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия, след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,
като взе предвид становището на Европейския парламент [1],
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет [2], в съответствие със специална законодателна процедура,
като има предвид, че:
СЪОБРАЖЕНИЯ за Промени в Директива 2006/112, чрез Директива 2019/475
(1) С писмо от 18 юли 2017 г. Италия поиска италианската община Кампионе д'Италия и италианските води на езерото Лугано да бъдат включени в митническата територия на Съюза, определена в Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета [3], както и в териториалния обхват на Директива 2008/118/ЕО на Съвета [4] за целите на акциза, като същевременно тези територии останат извън териториалния обхват на Директива 2006/112/ЕО на Съвета [5] за целите на данъка върху добавената стойност.
(2) Италианската община Кампионе д'Италия, която е територия извън италианските държавни граници, разположена на територията на Швейцария, и италианските води на езерото Лугано следва да бъдат включени в митническата територия на Съюза, тъй като историческите причини, обосновали изключването на тези територии — като например тяхната изолация и икономически затруднения, вече са отпаднали. Поради същите причини посочените територии следва да бъдат включени в териториалния обхват на Директива 2008/118/ЕО.
(3) Италия обаче иска тези територии да продължат да бъдат изключени от териториалния обхват на Директива 2006/112/ЕО, тъй като това е от основно значение за поддържането на условия на равнопоставеност между установените в Швейцария икономически оператори и тези, установени в италианската община Кампионе д'Италия, посредством прилагането на местен режим за косвено данъчно облагане, съобразен с швейцарската система за данъка върху добавената стойност.
(4) Настоящата директива следва да бъде тясно свързана с Регламент 2019/474 на Европейския парламент и на Съвета [6]. Ето защо националните мерки за транспониране, необходими за съобразяване с настоящата директива, следва да се прилагат от началната дата на прилагане на посочения регламент.
(5) Поради това директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 2006/112/ЕО член 6 се изменя, както следва:
1) В параграф 1 се добавят следните букви:
„е) Кампионе д'Италия;
ж) италианските води на езерото Лугано. “
2) В параграф 2 се заличават букви е) и ж).
Член 2
В член 5, параграф 3 от Директива 2008/118/ЕО се заличават букви е) и ж).
Член 3
1. Държавите членки приемат и публикуват до 31 декември 2019 г. разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно информират Комисията за това.
Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 януари 2020 г.
Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
ПРЕПРАТКИ
[1] Становище от 2 октомври 2018 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
[2] Становище от 11 юли 2018 г. (ОВ C 367, 10.10.2018 г., стр. 117).
[3] Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
[4] Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 12).
[5] Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1).
[6] Регламент (ЕС) 2019/474 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 за създаване на Митнически кодекс на Съюза (вж. стp. 38 от настоящия брой на Официален вестник).
